[Индантреновый синий]

Guten Abend!
Во вторник было первое занятие по немецкому.
Собственно, давно было желание изучать этот язык, и возможность изучать его с нуля при институте нельзя было упускать.
Очень нравится, что с нами с самого начала говорят не только на русском, но и на немецком. Мы ничего не понимаем, но всё-таки что-то понимаем...Угадывание смысла по словам со знакомыми корнями, жестам, интонациям.
Задание к воскресенью (перенос с субботы из-за выходных) — вырабатывать немецкое произношение. Развлечения ради пытаюсь отрабатывать акцент на названиях хогвартских факультетов. Получается смешно. Главная трудность, как и у большинства группы — немецкая «r». Для меня это именно тот случай, когда язык не поворачивается буквально. «Только настойчивость приводит к цели», действовать надо именно по этому принципу.
Да, и об интересных особенностях немецкого теперь кое-что знаю.

@музыка: ДДТ — Эй ты, кто ты

@темы: Гениальные студенты

Comments

[Кот мятый, мнимый]

Переведите первые два слова несведущему.

[Индантреновый синий]

Эд, котейко,
«Добрый вечер!» Хотя я не испытываю твёрдой уверенности в том, что именно вечер, а не ночь.

[Кот мятый, мнимый]

Мендуност, знаете, в половину первого работают оба варианта.

[Индантреновый синий]

Эд, котейко,
Хммм...

[Синяя_звезда]

Успехов в изучении!
А лингвистические параллели всегда занятны. Я сейчас кое-как запоминаю тексты немецкоязычных песен только благодаря близости многих слов к английским аналогам.

[Hemimia]

Хотя я не испытываю твёрдой уверенности в том, что именно вечер, а не ночь.

Мендуност, именно, что вечер, ночь-то nacht будет. Или вы о другом речь ведете?

[Индантреновый синий]

Синяя_звезда,
Спасибо!..

[Индантреновый синий]

Hemimia,
Нет, я веду речь о времени написания поста. Подходит ли "Добрый вечер" для 00.12

[Hemimia]

Мендуност, а, ага, тогда и утро по идее уже подойдет.