Думаю. Согласно терминологии инструкции, колонки - активная и пассивная. Пейринг?